hopeless ϟ
- Group
- ♕ queen
- Posts
- 5,024
- Reputation
- +184
- Status
- Offline
|
|
Grazie per il suggerimento Serena ♥
Allora guarda, tendenzialmente non guardo drama cinesi... non ce la faccio proprio a livello di suono della lingua, è un mio blocco >.<
Però, c'è un però... ho letto la trama, e un pochino mi intriga. Ho visto che gli episodi hanno una durata di 40min circa, quindi la traduzione risulta anche più veloce. Non ti assicuro al 100% che potrei tradurlo, ma posso dirti che, appena mi metto in pari con i drama che sto traducendo al momento, potrei valutare la cosa.
Poi, se proprio vuoi ovviare il problema della pubblicità su Viki, dove ti capisco benissimo perché snerva anche me, io scaricavo le puntate e i sub ita su » TubeOffline «. Avevo avuto qualche problema con degli episodi di un drama, perché non me li faceva scaricare, e poi tendenzialmente a me piace guardare gli episodi ad una buona risoluzione, quindi minimo 720p, mentre da questo sito il massimo della risoluzione a cui si può scaricare è 480p. Però se per te non è un problema la risoluzione più bassa, si possono scaricare. Ho fatto una prova ora con il primo episodio di Love 020 e funziona, ma non ti posso assicurare che funzioni per tutti gli episodi.
Quindi in conclusione, se anche tu preferisci scaricare con un'ottima risoluzione, e quindi non ti piacciono quelle scaricate da Viki, posso dirti che posso valutare il progetto.
PS: se dovessi decidere di scaricare quelle di Viki e hai dei problemi sul come scaricarle, scrivimi pure!
|
|
.
