-
.
In molti guardano un drama e si innamorano di un attore volendo scoprire tutta la sua filmografia, quindi questa idea è perfetta! Quando in un forum trovi queste cose particolari e belle, è sempre una gioia per noi amanti del mondo dei drama. -
.
Concordo con .Sakura, grazie solo a te per la fiducia ♥ -
.
Rieccomi qui ♥ da un lato sono sollevata che non ci fossero tuoi progetti tra quelli rubati, dall'altro continuo ad essere infastidita ed arrabbiata quanto voi per quello che è successo. Non traduco drama ma faccio parte di un team di traduzione di un gruppo k-pop; seppur il tempo che ci impiego non è neanche lontanamente paragonabile al vostro, comprendo in parte la fatica e l'impegno..
Nel nostro piccolo faremo sempre il possibile per aiutarvi, avvisarvi e denunciare queste persone. Come diciamo spesso, è davvero brutto che a rimetterci siano sempre coloro che si fanno il mazzo e chi segue in modo corretto e sincero.
Avrete sempre tutta la nostra più sincera stima ♥
Non mi sono presentata nuovamente perchè lo avevo già fatto, quindi faccio solo domanda per l'abilitazione.. se hai bisogno che faccia un altro post di presentazione fammi sapere!
Grazie come sempre per il tuo lavoro ♥ -
.
Guardatemi piangere come una fontana per questo testo e perchè mi manca Train. -
.Davvero l'avevi adocchiato? wuaa ahahah sono stra felice di avere sempre più conferme che i nostri gusti si assomiglino tanto ahah
Non ti preoccupare, non mi aspettavo che, anche se l'avessi accettato, l'avresti subito iniziato, anzi! Già stai portando moltissimi progetti ed anche in modo molto rapido. Grazie mille anche solo per pensare in modo positivo a questa drama *-*
Ahah sì! Perché mi era capitato di vedere un video, e non mi dispiaceva! Però non avevo pensato a tradurlo perché ormai era un progetto già in conclusione quando ne sono venuta a conoscenza, quindi ho preferito buttarmi in qualche progetto in prossima uscita (che poi è stato Missing: The Other Side). Però dalla pagina di Drama Express, vedo che nessuno ha preso il drama in traduzione, quindi potrei lanciarmi prossimamente nella traduzione dello stesso!
Da quello che ho capito c'era la possibilità che come molti drama della JTBC, anche questo fosse trasmesso su Netflix oltre che dal canale Sud Coreano, ed in questo caso ci sarebbero stati i sub ita, ma poi c'è stata tipo la delusione del secolo perchè non l'hanno messo nella programmazione e quindi in moltissimi ci sono rimasti male. Non so se sempre per questo molti fansub non l'hanno prenotato, ma devo dire che questa fine estate/inizio autunno è talmente pieno di drama, che alcuni di sicuro verranno tralasciati.. impossibile stare dietro a tutti ç_ç -
.Devo dirti che in realtà l'avevo già visto e adocchiato ahah
Però al momento voglio mettermi un attimo in pari con i progetti già avviati, perché so che altrimenti farei troppi casini. Ma quando finisco di rilasciare Train e Kiss Goblin, potrei iniziarlo!
PS: ho modificato il tuo messaggio ma solo per una questione di comodità mia, così non mi confondo, che ultimamente ho problemi di memoria LOL
Davvero l'avevi adocchiato? wuaa ahahah sono stra felice di avere sempre più conferme che i nostri gusti si assomiglino tanto ahah
Non ti preoccupare, non mi aspettavo che, anche se l'avessi accettato, l'avresti subito iniziato, anzi! Già stai portando moltissimi progetti ed anche in modo molto rapido. Grazie mille anche solo per pensare in modo positivo a questa drama *-* -
.
Visto che in questo periodo sei un po' dentro al mondo giallo, volevo proporti questo drama che è terminato da poco in Corea, e ha fatto abbastanza successo. Si chiama The Good Detective, e da quanto ho capito ha ben bilanciata la sua dose di mistero, azione ed anche un po' di romanticismo che non guasta mai ahah
Titolo Drama/Movie: The Good Detective
Nazionalità: Corea del Sud
Link della scheda o fonte: Drama Express
Note: Qui le raw: Dramaday, ed i sub in inglese sono su subscene: Subscene
Ne continuavo a sentire parlare ma solo qualche giorno fa ho visto qualche video, e devo dire che è scattato qualcosa tra di noi ahah
Grazie anche solo se vorrai darci un'occhiata!
p.s. solo io ho un problema con Jang SeungJo? Ogni volta che lo vedo recitare me ne innamoro sempre di più, ma è possibile? ahah
Edited by sonn˙ - 3/9/2020, 13:23 -
.
ç__ç questo drama mi ha fatto abbonare a Viki perchè non riuscivo più ad aspettare i nuovi episodi ahah. La parte divertente? Verso metà storia non l'ho più continuato perchè SPOILER (clicca per visualizzare)ho sentito che finiva malissimo ed avevo troppa paura di concluderlo. Ho fatto malissimo, e tutti i giorni mi dico di farcela, di guardarlo, di non lasciarmi fermare dai lacrimoni che verserò, ma non ci riesco. Aiutoooooooo -
.
Devo troppo commentare questo drama!
Pensa che grazie a questo progetto mi sono completamente innamorata di un attore di supporto che è presente nel drama, ed ho aperto il suo primo fanbase. Il suo personaggio era Mir, il secondo attore dell'agenzia che ha il rapporto di amore/odio verso il protagonista. L'attore si chiama Ji HoSung, e questo drama ha segnato il suo debutto ufficiale da attore, anche se già prima aveva fatto qualche piccola parte qua e là. In questa storia la sua recitazione ed il suo personaggio mi hanno colpito tantissimo! Da gennaio lo supporto in modo "serio", con questo suo primo fanbase ufficiale su instagram ed è la persona più meravigliosa del mondo. Tra lui ed il suo manager, hanno davvero un cuore immenso. ç_ç
La storia di questo drama è anche molto particolare, divertente ed originale, che mi è dispiaciuto non si sia sentito parlare così tanto. Secondo me merita molta più attenzione come progetto!
Scusa per il papiro ahah ma come hai capito ha un posticino speciale nel mio cuore! -
.Nono tranquilla, va benissimo così! Aver riscritto nella tua prima presentazione è stata una scelta giusta, così non mi confondo neanche io lol
Certo, sostituisco il tuo vecchio nick con quello nuovo ^^
Oddio no! Non ho sentito del nuovo progetto! Di cosa parla?! *3*
Ho letto di due nuovi progetti di Park Seo Joon, un drama e un film, e siccome io lo amo follemente (vedesi che dei 3 film tradotti, 2 sono con lui protagonista e ne ho uno a cui sto lavorando, ma avendo dato priorità ad altro purtroppo mi sono fermata) penso proprio che potrei tradurli *W*
Sei davvero gentilissima, ti ringrazio ç__ç
Park Seo Joon è davvero un attore spettacolare! Un po' mi dispiace che si stia dedicando più ai film che ai drama, ma solo perchè io guardo più drama che altro e un po' mi manca ahahah la cosa positiva è che ha già fatto il militare quindi ha tutto il tempo che vuole per fare i progetti che più gli piacciono, così come ho anche io il tempo per aspettarlo sul piccolo schermo ahaha
Riguardo L hanno confermato che sarà protagonista di un nuovo drama romantico ed in teoria anche fantasy. Fino ad ora è stata confermata l'attrice protagonista, Shin Ye Eun, non so se l'hai visto ma è la protagonista di "He's Psychometric" con Jinyoung dei GOT7, e si è aggiunto al cast anche Seo Ji Hoon, che è uno dei protagonisti del drama che sta andando in onda ora, "flower crew joseon marriage agency".
Il titolo è Welcome (non so se è solo provvisorio o già ufficiale) e ti incollo qui la trama dal Drama Express perchè a me ispira davvero tantissimo, ed onestamente penso che il ruolo del protagonista calzi davvero perfettamente a L *-*
"Parla di un gatto che può trasformarsi in un umano e la proprietaria del gatto, e la loro convivenza per metà veritiera e per metà ingannevole.
Sol-A (Shin Ye Eun), è una donna sola di circa 20 anni e lavora per un'azienda di grafica. Sogna di diventare un'artista di webcomic ed è una persona socievole. E' una persona simile a un cucciolo che ama le persone e fa del suo meglio per proteggere chi le sta intorno. Tuttavia, è circondata da persone che gli causano dolore, incluso il padre che è simile a un gatto e l'uomo per il quale nutre un amore non corrisposto, che sembra essere sempre fuori portata.
Nonostante la sua insistenza sul fatto che non le piacciano i gatti, Sol-A finisce per prendere la decisione che gli cambierà la vita.
Porta a casa un gatto, Hong-Zo (Kim Myung-Soo). Sol-A non sa che Hong-Zo non è un gatto normale. Lui ha la capacità di trasformarsi in un umano.
Lui vuole diventare umano per la sua proprietaria in modo d'aiutarla con le sue ferite emotive, e per rimanere al suo fianco, inizia a vivere una doppia vita, tra verità e bugie.
Dopo che Sol-A inizia a vivere con Hong Zo, inizia lentamente ad aprire il suo cuore."
Dovrebbe andare in onda nel marzo del prossimo anno -
.No io preferisco guardarli in pari se riesco, così non rimango troppo indietro ahahah Però non mi capita quasi mai lol Solo due drama sono riuscita a vedere in pari con le uscite, ovvero He is Psychometric e Confession! Poi in realta c'è da dire che sto guardando anche drama ormai usciti da qualche anno, tipo adesso sto guardando Something about 1%. Anni fa lo cercavo da scaricare ma purtroppo i sub che trovavo in giro dei vari fansub non andavano in sincrono con le raws, e quindi ho dovuto lasciar perdere çwç Ma di recente ho visto su viki che l'hanno aggiunto, e allora l'ho iniziato :3 E ora sono ferma per via delle traduzioni xD
Poi ho altri drama iniziati già da un bel po' che non mi avevano preso o comunque la visione era andata a scemare, ma che vorrei riprovare a vederli. Anche perché non mi piace lasciare drama incompleti! Per non parlare di tutti quelli in lista ^^' Ne ho, ne ho, roba con cui mettermi in pari lol
Melting Me Softly volevo tradurlo anch'io, avevo anche scaricato il primo episodio e iniziato a tradurlo ma poi ho visto che ci sono già dei fansub che lo subbano, e quindi dato che nessuno scaricherebbe i miei sub ho preferito lasciar perdere. Ma voglio vederlo assolutamente, perché la trama mi ispira un sacco!
Purtroppo ho avuto un problema con il pc e ho perso tutte le password dovendo così creare un profilo nuovo :c posso chiederti gentilmente qui se posso essere abilitata alle sezioni protette o preferisci che faccio una nuova presentazione per poi lasciare un commento sulla sezione abilitazione? ç___ç scusami per il disagio!
p.s. hai sentito del nuovo progetto (drama romantico) di Myung-soo ? *-*
Posts written by Momi__ |